在这里， make play的意思是假装是某事或某人。洛基说班纳博士（绿巨人）是一只伪装成人类的普通无知野兽。当班纳博士生气时，他变成了一个巨大而强大的绿巨人绿巨人。当班纳博士变成绿巨人时，他失去了控制，通常甚至不记得发生了什么。我不确定英式英语，但我肯定不会在美式英语中使用make play well 表达。我倾向于比这更频繁地使用pretend 。示例： He likes to make play that he is a sweet guy, but he's really a jerk. （他假装是个善良的人，但实际上是一个真正的坏人。）示例： The children made play that they were knights. （孩子们扮成骑士。） 例子： She likes to make play as a princess. （她喜欢装公主。）